Générique du site Web

Guy Villeneuve
Producteur exécutif

Jocelyn Côté
Directeur général

Élise Cartier
Traduction/Adaptation/Révision

Suzanne Chouinard
Directrice – Post-production

Martin Chénier
Monteur – Vidéo corporatif

Jean-Simon Asselin
Assistant-monteur

Michel St-Cyr
Producteur exécutif

Jean-François Cartier
Producteur délégué – Productions Web

Mira Moisan
Coordonnatrice au contenu

Guy Kaye
Musique

Claude Grégoire
Monteur – Extraits