Website Credits

Guy Villeneuve
Executive Producer

Jocelyn Côté
General Manager

Élise Cartier
Translation/Adaptation/Revision

Suzanne Chouinard
Post-production Director

Martin Chénier
Editor – Corporate Video

Jean-Simon Asselin
Assistant Editor

Michel St-Cyr
Executive Producer

Jean-François Cartier
Line Producer – Web

Mira Moisan
Content Coordinator

Guy Kaye
Music

Claude Grégoire
Editor – Excerpts